予算委員会

繰り返しではございますけれども、輸出補助金に関する約束ということでＷＴＯ農業協定第九条というものがございます。その中につきましては、輸出が行われることに基づいて直接補助金、これを交付するということが輸出補助金ということでなっておるところでございます。

ちょっと速記を止めて。 　　　　〔速記中止〕

速記を起こして。 　松尾農産局長。

先ほどから御説明させていただいておりますＷＴＯ協定第九条、輸出が行われることに基づいて直接補助金を交付することを輸出補助金と答弁させていただきました。 　これにつきましては、まさに輸出が行われるということを目的として、そういったひもづいて行われる補助金というのが輸出補助金というふうに我々考えております。

余りフランス語で話すと嫌みなやつだと思われるのでやりませんけれども、フランス語は、輸出という結果に基づいてということなんですね。結果と書いてあるんです。結果という言葉が出てくるんです。だから聞いているんです。さっきから、輸出に基づいてと条件のところで言っていますけれども、違うんですよ。 　いかがですか。もう一回。

ちょっと一回速記を止めて。 　　　　〔速記中止〕

速記を起こして。 　午前の質疑は、ここで一旦終了いたします。 　午後一時三十五分から、緒方君の質疑から再開をします。一旦休憩します。 　　　　午後零時三十七分休憩 　　　　　――――◇――――― 　　　　午後一時三十五分開議

休憩前に引き続き会議を開きます。 　質疑を続行いたします。緒方林太郎君。

それでは、午前中に引き続きまして。 　答弁を準備されたそうでありますので、松尾局長。

お答えいたします。 　ＷＴＯ協定につきましては、農林水産省としては、日本語で、国会で承認された協定に基づいて対応しております。 　ＷＴＯ第九条におきましては、輸出が行われることに基づいて直接補助金を交付することが輸出補助となっております。これは、輸出することを目的として、これにひもづいた補助金と考えております。 　これに対して、新市場開拓用米は、国内外、国内、国外問わず新市場向けに交付されるものであり、輸出補助金には該当しないと考えております。